Ég held ađ bak viđ augun sértu jafn vökull og vanalega.
Azt hiszem, hogy a tekintete mögött épp olyan éber, mint mindig.
Ūú lætur undan og ferđ í skķlann og viđ höldum áfram ađ lesa á kvöldin, eins og vanalega.
Te elismered, hogy iskolába kell járni... és mi tovább olvasunk minden este... úgy mint eddig.
Ég var á leiđ heim eins og vanalega ūađ kvöld.
Aznap este hazafelé mentem, mint mindig.
Ūú sérđ um búđina eins og vanalega.
Nem kap! A bolt ki lesz szolgálva, ahogy mindig.
Ég datt í ūađ og fķr ađ vorkenna sjálfum mér eins og vanalega.
Berúgtam, és elkezdtem magam sajnálni, mint mindig.
Eins og vanalega áđur en skrúđgangan hefst, verđur dregiđ í happdrættinu okkar.
És most, a körmenet előtt, ahogy szoktuk, kihúzzuk a lottószámokat.
Í bili það sama og vanalega en ég skýri það betur seinna.
Egyelőre ahogy eddig, de ezt majd később tisztázzuk.
Hún sagđi "Ekki vera eins og vanalega" og ég var ūađ!
A mamám mondta, "Ne add a szokásos éned", de én azt adtam.
Og ūeir tķku gķrilluna, náunginn klifrar upp í tré eins og vanalega, hrindir gķrillunni úr trénu og hún fellur til jarđar.
És befogják a gorillát. A fickó felmegy a fára, ahogy mindig, letaszítja a gorillát a fáról, és akkor leesik.
Nema Amanda klúđri ūví fyrir mér eins og vanalega.
Hacsak persze Amanda nem szúr el mindent, ahogy szokta.
Hún er á sama kaffihúsinu og vanalega.
Igen? - A kedvenc kávézójában van.
En eins og vanalega Ijúkum við þessu á léttari nótum.
Mint mindig, most is vidáman fejezzük be a híradót.
Ūú vilt eins og vanalega fá búnt af fjķlum herra Robertsong, eđa?
A szokásos csokor viola, Mr. Robertson? lgen.
Já, Ellie er bara ađ tapa sér eins og vanalega.
Persze. Ellie kikészült. Csak a szokásos.
Leigusali, klæđskeri, vínsali, sömu lânadrottnar og vanalega.
A háziúr, a szabó, a szokásos hitelezök.
Eins og vanalega var ég ađ sendast fyrir ömmu...
Nos, úgy, mint bármelyik másik nap. A nagyi sütiboltjának futárkodtam.
Nokkrum árum seinna var ég hjá B vinkonu minni og eins og vanalega var hún međ nũja hugmynd sem væri greidd úr sparibauk litla brķđur hennar sem hún tæmdi reglulega.
Néhány évvel később, B-nél jártam. Ahogy megszokhattam, akkor is új ötlettel állt elő. Az öccse malacperselyéből pénzelte mindezt, amit gyakran kiürített.
Viđ förum út, eins og vanalega, fáum okkur í glas, sendu mér textabođ ef ūú vilt koma.
Elmegyünk a srácokkal inni valamit, ahogy szoktunk, úgyhogy ha akarsz jönni, csak küldj egy sms-t.
Svo ég hugsađi mér ađ taka nokkur fög og halda svo áfram eins og vanalega í haust.
Gondoltam, beiratkozom néhányra, ősszel pedig felveszem a többi tárgyat.
Ég húki örugglega heima eins og vanalega.
Én otthon leszek szerintem. Csak a szokásos.
Ef þú vilt að pöntunin verði send á annað heimilisfang pantarðu eins og vanalega, en í pöntunarferlinu kemur upp valmöguleiki um að senda á annað heimilisfang ("Use Different Address").
Amennyiben egy rendelést másik címre szeretnél küldeni, rendelhetsz a szokásos módon és a rendelési folyamat közben lehetőséged lesz másik címre irányítani a rendelést (Másik címet adok meg).
Eins og vanalega, þá ákvað ég að gera smá tilraun.
Ahogy azt szoktam, elhatároztam, hogy csinálok pár egyszerű kísérletet.
0.91693592071533s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Azt hiszem, hogy a tekintete mögött épp olyan éber, mint mindig. 